nie ma – English-polski Translations in WikDict

🇵🇱 pl en 🇬🇧

nie ma verb /ˈɲɛ‿ma/
forma pomocnicza używana w czasie teraźniejszym do wyrażenia, że ktoś lub coś nie istnieje forma pomocnicza używana w czasie teraźniejszym do wyrażenia, że ktoś lub coś nie znajduje się w danym miejscu	there be no not

nie ma za co: you're welcome, don't mention it
bez pracy nie ma kołaczy: no pain, no gain
nie ma mowy: no way, nothing doing
nie ma sprawy: no problem
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło: every cloud has a silver lining
nie ma problemu: no problem
nie ma dymu bez ognia: no smoke without fire
gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść: too many cooks spoil the broth
jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma: beggars can't be choosers, if we can't as we would, we must do as we can
nie ma żartów: no laughing matter

Wiktionary Links